Embed your text file into a Go binary
When you embedding your text file into binary you don't have to worry about makin available, where you deploy it different places.
package main
import (
"embed"
"fmt"
)
//go:embed mail.tmpl
var mail string
func main() {
fmt.Println("Contents of mail.tmpl")
fmt.Println(mail)
}